در قلب جنگل‌های آرام ووژ، جایی که سیاه‌گوش‌ها، خرس‌ها و گوزن‌ها آزادانه پرسه می‌زنند، ونسان مونیه پدرش را در سفرهایش همراهی می‌کند. او نه تنها به دنبال ثبت شگفتی‌های بصری این قلمرو جنگلی است، بلکه تلاش می‌کند صداهای آن را نیز به گوش همگان برساند. هر نجوای جنگل یادآور دانش طبیعت است که پدرش روزی در وجود او نهادینه کرد؛ دانشی که ونسان اکنون به پسر خودش منتقل می‌کند. ونسان مونیه تصاویر نفس‌گیر طبیعت و صداهای آن را با هم تلفیق می‌کند تا یک تجربه سینمایی افسانه‌ای خلق کند که زمان را کندتر جلوه می‌دهد و ...

در ارتفاعات فلات تبت، میان دره‌های کاوش‌نشده و غیرقابل دسترس، یکی از آخرین پناهگاه‌های دنیای وحش قرار دارد که در آن جانوران کمیاب و کشف‌نشده زندگی می‌کنند. ونسان مونیه، یکی از مشهورترین عکاسان حیات وحش جهان، سیلون تسونِ ماجراجو و نویسنده (کتاب «در جنگل‌های سیبری») را در آخرین ماموریتش با خود همراه می‌کند. آن‌ها برای چندین هفته در جستجوی حیوانات منحصربه‌فرد در این دره‌ها کاوش می‌کنند و سعی می‌کنند پلنگ برفی، یکی از کمیاب‌ترین و دشوارترین گربه‌سانان بزرگ برای نزدیک شدن را پیدا کنند.